Sectores.
Industria de la automoción
Ingeniería mecánica y de plantas
Tecnología medioambiental
Tecnología médica
Aeronáutica y tecnología espacial
Tecnología solar
Electrotecnia
Energía
Industria de la construcción
Industria del metal
Sistemas de calefacción
Documentos técnicos de universidades o escuelas universitarias
Sitios web
Idiomas.
La selección de lenguas que traducimos en GlobalDocu es excepcionalmente amplia: nuestra oferta no solo incluye los idiomas más habituales, sino también algunas lenguas exóticas del área del Pacífico asiático y el inglés australiano.
Díganos qué idioma necesita en concreto.
Profesionalidad.
En GlobalDocu le asesoramos sobre su traducción técnica en todas las fases del proyecto, puesto que somos un interlocutor fiable para nuestros clientes desde el momento de la planificación hasta la entrega definitiva.
Los traductores están en contacto directo con el autor del texto durante todo el proyecto y, de esta forma, se garantiza la fidelidad de la traducción al documento original.
Expertos.
En GlobalDocu trabajan traductores especializados, con formación específica y muchos años de experiencia en el sector de la traducción técnica.
Gracias a ello, los términos técnicos de los documentos de nuestros clientes se aplican y se trasladan correctamente a la lengua de destino.
Herramientas.
Las traducciones técnicas no tienen por qué ser costosas. El empleo en GlobalDocu de herramientas actuales, como las memorias de traducción, nos proporciona una gran eficiencia y nos asegura una terminología homogénea.
Gracias al uso de textos y términos de traducciones anteriores, nuestros traductores pueden trabajar más rápidamente y con menores costes.
Tipos de traducciones.
Manuales de instrucciones
Instrucciones de servicio técnico
Manuales de instalación
Documentaciones técnicas
Traducciones juradas
Presentaciones
Folletos
Páginas web y software